العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرُدَّهَا اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah narrated to us, Ali ibn Hujr narrated to us, Isma'il ibn Jafar narrated to us from Yahya ibn Said - in its meaning.
الترجمة الأردية
محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے ہمیں بیان کیا، علی بن حجر نے ہمیں بیان کیا، اسماعیل بن جعفر نے ہمیں یحییٰ بن سعید سے بیان کیا - اسی معنی میں۔