العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمُ امْرَأَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad bin Abdul-Rahman Al-Sami narrated to us, saying: Ahmad bin Abdullah bin Yunus narrated to us, saying: Mubarak bin Fadalah narrated to us from Al-Hasan from Abu Bakrah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A people will never prosper who are ruled by a woman."