العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ؟ قَالَ «الْفَأْرَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ وَالْغُرَابَ الْأَبْقَعَ»
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) throwing pebbles while riding, and he said: 'Learn your rituals, for I do not know, perhaps I will not perform Hajj after this year of mine.'
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سوار ہو کر کنکریاں مارتے دیکھا، اور آپ نے فرمایا: 'اپنے مناسک سیکھ لو، کیونکہ میں نہیں جانتا شاید میں اپنے اس سال کے بعد حج نہ کروں۔'