العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيُّ بِالْبَصْرَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, 'Abd al-A'la ibn Hammad narrated to us, Dawood ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Malik ibn Anas, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: «Perform some of your prayers in your homes, and do not make them into graves.»
الترجمة الأردية
ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، ہمیں عبدالاعلیٰ بن حماد نے حدیث سنائی، ہمیں داؤد بن عبدالرحمٰن نے حدیث سنائی، مالک بن انس سے، نافع سے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اپنی کچھ نمازیں اپنے گھروں میں پڑھو، اور انہیں قبریں نہ بناؤ۔»