العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلَ؟ قَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} قُلْتُ إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّ أَوَّلَ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ}
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Abi Kathir said: I asked Abu Salamah, 'Which part of the Quran was revealed first?' He said: '{O you wrapped in garments} (al-Muddaththir).' I said: 'I was told that the first surah revealed from the Quran was {Read in the name of your Lord Who created} (al-Alaq).'
الترجمة الأردية
یحییٰ بن ابی کثیر نے کہا: میں نے ابو سلمہ سے پوچھا: 'قرآن کا کون سا حصہ سب سے پہلے نازل ہوا؟' انہوں نے کہا: '{اے کپڑے میں لپٹنے والے} (المدثر)۔' میں نے کہا: 'مجھے بتایا گیا ہے کہ قرآن کی سب سے پہلے نازل ہونے والی سورت {پڑھو اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا} (العلق) ہے۔'