العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِينِي مِنْكُمْ لَيَسْأَلَنِي فَأُعْطِيهِ فَيَنْطَلِقُ وَمَا يَحْمِلُ فِي حِضْنِهِ إِلَّا النَّارَ»
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn Sufyan informed us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, 'Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Mansur, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Thawban, who said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A Muslim is not permitted to forsake his brother for more than three days."'
الترجمة الأردية
حسن بن سفیان نے خبر دی، ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، اسرائیل سے، منصور سے، سالم بن ابی الجعد سے، ثوبان سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسلمان کو جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین دن سے زیادہ چھوڑے۔"