العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ إِمْلَاءً قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be well pleased with him), who was a Companion, said that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Whoever abandons the Friday prayer three times out of negligence, Allah will seal his heart.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو الجعد ضمری رضی اللہ عنہ، جو صحابی تھے، نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «جو شخص تین بار جمعہ کی نماز کو سستی کی وجہ سے چھوڑ دے، تو اللہ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔»