العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدِمَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «مَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ الصَّلَاةَ وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Razin (may Allah be well pleased with him) said: O Messenger of Allah, my father cannot perform Hajj or Umrah or travel. He said: «Perform Hajj and Umrah on behalf of your father and ride for him.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو رزین رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے والد حج اور عمرہ اور سفر نہیں کر سکتے۔ فرمایا: «اپنے والد کی طرف سے حج اور عمرہ کرو اور ان کی طرف سے سواری کرو۔»