العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَامَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Razin al-Uqayli (may Allah be well pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, my father is a very old man; he is unable to perform Hajj or Umrah or undertake travel. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said to me: «Perform Hajj and Umrah on behalf of your father.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو رزین عقیلی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے والد بہت بوڑھے ہیں، وہ نہ حج کر سکتے ہیں نہ عمرہ اور نہ سفر کر سکتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «اپنے والد کی طرف سے حج اور عمرہ کرو۔»