العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ سُحَيْمٌ حَرَّانِيٌّ ثَبْتٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا يُصَلِّي اللَّيْلَ كُلَّهُ فَإِذَا أَصْبَحَ سَرَقَ قَالَ «سَيَنْهَاهُ مَا تَقُولُ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah the Exalted said: Every deed of the son of Adam is multiplied - a good deed is worth ten like it up to seven hundred times. Allah the Exalted said: Except fasting, for it is for Me and I will reward for it. He abandons his desire and his food for My sake. The fasting person has two moments of joy: when he breaks his fast he rejoices, and when he meets his Lord he rejoices in his fasting. And the smell of the mouth of a fasting person is better with Allah than the scent of musk.'