العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ صَلَاةٍ أُخْرَى»
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan bin Sufyan narrated to us, Habban bin Musa narrated to us, Abdullah informed us from Sulayman bin al-Mughirah from Thabit from Abdullah bin Rabah from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'There is no negligence in sleep. Negligence is only upon one who does not pray the prayer until the time of another prayer comes.'
الترجمة الأردية
حسن بن سفیان نے ہمیں خبر دی، حبان بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، عبداللہ نے سلیمان بن مغیرہ سے، انہوں نے ثابت سے، انہوں نے عبداللہ بن رباح سے، انہوں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'نیند میں کوئی کوتاہی نہیں، کوتاہی تو اس شخص پر ہے جو نماز نہ پڑھے یہاں تک کہ دوسری نماز کا وقت آجائے۔'