العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا»
الترجمة الإنجليزية
Hammam ibn al-Harith al-Nakha'i narrated: I saw Hadrat Jarir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with him) urinate, then perform ablution and wipe over his leather socks, then stand and pray. When he was asked about that, he said: I saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) do the same as this.
الترجمة الأردية
ہمام بن حارث نخعی سے روایت ہے کہ میں نے حضرت جریر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے پیشاب کیا پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ جب ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے۔