العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى الْمَكِّيُّ حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا فَقَالَ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ غُرَابٌ قَالَ «اسْمُكَ مُسْلِمٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Muslim (may Allah be well pleased with him) narrated through his daughter Raytah that he was present at the Battle of Hunayn with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He stated: "What is your name?" He said: "Ghurab (Crow)." He stated: "Rather, your name is Muslim."
الترجمة الأردية
حضرت مسلم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کی بیٹی ریطہ کے ذریعے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حنین میں شریک تھے۔ آپ نے فرمایا: "تمہارا نام کیا ہے؟" انہوں نے عرض کیا: "غراب (کوا)۔" آپ نے فرمایا: "نہیں، تمہارا نام مسلم ہے۔"