العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي ثَنَا أَبِي ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ الْمُسَاحِقِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ «مَاتَتْ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَزَوَّجَ عُثْمَانُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ حذفه الذهبي من التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Sa'id narrated: "Ruqayyah, daughter of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), passed away, and Hadrat Uthman (may Allah be well pleased with him) married Umm Kulthum, daughter of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)." This is an authentic hadith meeting the criteria of both al-Bukhari and Muslim.
الترجمة الأردية
یحییٰ بن سعید نے بیان کیا: "رقیہ، حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی، کا انتقال ہوا اور حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اُمّ کلثوم، حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی، سے نکاح کیا۔" یہ حدیث بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔