العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ «أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلُ مُهَاجِرَةٍ مِنَ النِّسَاءِ» «أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلُ مُهَاجِرَةٍ مِنَ النِّسَاءِ»
الترجمة الإنجليزية
Sufyan stated: "Umm al-Mu'minin Hadrat Umm Salamah (may Allah be well pleased with her) was the first woman to emigrate among women."
الترجمة الأردية
سفیان نے بیان کیا: "اُمّ المؤمنین حضرت اُمّ سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا عورتوں میں سب سے پہلے ہجرت کرنے والی تھیں۔"