العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ كَانَ عَطَاءُ أَهْلِ بَدْرٍ سِتَّةَ آلَافٍ سِتَّةَ آلَافٍ وَكَانَ عَطَاءُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ عَشَرَةَ آلَافٍ عَشَرَةَ آلَافٍ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غَيْرَ ثَلَاثِ نِسْوَةٍ عَائِشَةَ فَإِنَّ عُمَرَ قَالَ أُفَضِّلُهَا بِأَلْفَيْنِ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِيَّاهَا وَصَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ سَبْعَةَ آلَافٍ سَبْعَةَ آلَافٍ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sa'd (may Allah be well pleased with him) narrated: The stipend of the people of Badr was six thousand (each), and the stipend of the Mothers of the Believers was twelve thousand each.
الترجمة الأردية
حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: اہل بدر کا وظیفہ چھ ہزار تھا اور امہات المؤمنین کا وظیفہ بارہ بارہ ہزار تھا۔
