العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «الْحَضْرَمِيُّ أَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَكْبَرَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَرِيفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ إِيَادِ بْنِ الصَّدَفِ بْنِ حَضْرَمَوْتَ بْنِ كِنْدَةَ مَاتَ الْعَلَاءُ رَاجِعًا مِنَ الْبَحْرَيْنِ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ» «الْحَضْرَمِيُّ أَبُو الْعَلَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَكْبَرَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَرِيفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ إِيَادِ بْنِ الصَّدَفِ بْنِ حَضْرَمَوْتَ بْنِ كِنْدَةَ مَاتَ الْعَلَاءُ رَاجِعًا مِنَ الْبَحْرَيْنِ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ»
الترجمة الإنجليزية
Mus'ab ibn Abdullah stated: 'Hadrat al-Hadrami Abu al-Ala' — his name was Abdullah ibn Abbad ibn Akbar ibn Rabi'ah ibn Malik ibn Arif ibn Malik ibn al-Khazraj ibn Iyad ibn al-Sadaf ibn Hadramawt ibn Kindah (may Allah be well pleased with him). He passed away during the caliphate of Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him).'
الترجمة الأردية
مصعب بن عبداللہ نے بیان کیا: 'حضرت الحضرمی ابوالعلاء — ان کا نام عبداللہ بن عباد بن اکبر بن ربیعہ بن مالک بن عریف بن مالک بن خزرج بن ایاد بن صدف بن حضرموت بن کندہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھا۔ وہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے دورِ خلافت میں وفات پا گئے۔'