العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا تَتَّخِذُوا ظُهُورَ الدَّوَابِّ مَنَابِرَ وَشَرُّ هَذِهِ الدَّوَابِّ الْبَغْلُ» حديث واهي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا تَتَّخِذُوا ظُهُورَ الدَّوَابِّ مَنَابِرَ وَشَرُّ هَذِهِ الدَّوَابِّ الْبَغْلُ» حديث واهي
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Wabisah ibn Ma'bad (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stating: 'Do not take the backs of riding animals as pulpits, and the worst of these animals is the mule.' This hadith is weak.
الترجمة الأردية
حضرت وابصہ بن معبد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا: 'سواری کے جانوروں کی پیٹھوں کو منبر نہ بناؤ، اور ان جانوروں میں سب سے بُرا خچر ہے۔' یہ حدیث ضعیف ہے۔