العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا شَبَّابُ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ «وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ كَعْبِ بْنِ فَهْدِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ نَزَلَ الْكُوفَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْجَزِيرَةِ وَبِهَا مَاتَ»
الترجمة الإنجليزية
Shabbab al-Usfuri stated: 'Hadrat Wabisah ibn Ma'bad ibn Qays ibn Ka'b ibn Fahd ibn Munqidh ibn al-Harith ibn Tha'labah ibn Dawdan ibn Asad ibn Khuzaymah (may Allah be well pleased with him) settled in Kufa, then moved to al-Jazirah where he passed away.'
الترجمة الأردية
شباب العصفری نے بیان کیا: 'حضرت وابصہ بن معبد بن قیس بن کعب بن فہد بن منقذ بن حارث بن ثعلبہ بن دودان بن اسد بن خزیمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کوفہ میں مقیم ہوئے، پھر الجزیرہ منتقل ہوئے اور وہیں ان کی وفات ہوئی۔'