العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ «كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدَ غَانِمٍ» «كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدَ غَانِمٍ»
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn Abd al-Aziz said: 'The name of Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) was Abd Shams, and his name in Islam was Abdullah.'
الترجمة الأردية
سعید بن عبد العزیز نے فرمایا: 'حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا نام عبد شمس تھا، اور اسلام میں ان کا نام عبد اللہ رکھا گیا۔'