العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَاتَ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُحِبُّ رَجُلًا أَنْ يَدْخُلَ النَّارَ أَبَدًا» قَالُوا إِنَّا كُنَّا نَرَا��ُ يُحِبُّكَ وَيَسْتَعِينُ بِكَ وَيَسْتَعْمِلُكَ فَقَالَ «وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِحُبِّي وَلَكِنْ كَفَى بِهِ وَكُنَّا نَرَاهُ يُحِبُّ رَجُلًا» قَالَ وَمَنْ ذَاكَ؟ قَالَ «عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ» قَالُوا فَذَاكَ قَتِيلَكُمْ يَوْمَ صِفِّينَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعَهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَإِنَّهُ أَدْرَكَهُ بِالْبَصْرَةِ بِلَا شَكٍّ» لكنه مرسل
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Salih ibn Hani narrated to us, Yahya ibn Muhammad ibn Yahya narrated to us, Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari narrated to us, my father narrated to us, Ibn Awn narrated to us, from al-Hasan who said: Hadrat Amr ibn al-As (may Allah be well pleased with him) said: 'I hope that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) did not die on the day he died while he was pleased with anyone more than Ammar ibn Yasir.'
الترجمة الأردية
محمد بن صالح بن ہانی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، عبیداللہ بن معاذ العنبری نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے ہم سے بیان کیا، ابن عون نے ہم سے بیان کیا، حسن سے، انہوں نے فرمایا: حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: 'مجھے امید ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جس دن وفات پائی اس دن عمار بن یاسر سے زیادہ کسی سے راضی نہ تھے۔'