العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ «لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَذْهَبَ بِأُجُورِنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا أَصَبْنَا بَعْدَهُ مِنَ الدُّنْيَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, al-Rabi' ibn Sulayman narrated to us, Asad ibn Musa narrated to us, Abu Mu'awiya narrated to us from al-A'mash, from Abu Ishaq, from Haritha ibn Mudarrib, from Hadrat Khabbab (may Allah be well pleased with him) who said: "I feared that what we have attained of this world after the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would diminish our rewards with him." This hadith has an authentic chain and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہمیں بیان کیا، ربیع بن سلیمان نے ہمیں بیان کیا، اسد بن موسیٰ نے ہمیں بیان کیا، ابو معاویہ نے اعمش سے، ابو اسحاق سے، حارثہ بن مضرب سے، حضرت خباب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، فرمایا: «مجھے ڈر لگتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جو ہمارے اجر ہیں وہ آپ کے بعد ہمیں دنیا سے جو کچھ ملا اس سے ختم ہو جائیں۔»