العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ النَّجَاشِيَّ «بَعَثَ أُمُّ حَبِيبَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Qasim ibn Abd al-Rahman al-Ataki informed us, al-Fadl ibn Muhammad al-Sha'rani narrated to us, Nu'aym ibn Hammad narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us from Ma'mar from al-Zuhri from Urwa that the Negus "sent Umm Habiba to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with Shurahbil ibn Hasana."
الترجمة الأردية
محمد بن القاسم بن عبد الرحمن عتکی نے ہمیں خبر دی، فضل بن محمد شعرانی نے ہمیں بیان کیا، نعیم بن حماد نے ہمیں بیان کیا، ابن المبارک نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے روایت کیا کہ نجاشی نے «اُمّ حبیبہ کو شرحبیل ابن حسنہ کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں بھیجا۔»