العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «شُرَحْبِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَاعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأُمُّهُ حَسَنَةُ وَوَلَاؤُهَا لِعُثْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَتُوُفِّيَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً» «شُرَحْبِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَاعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأُمُّهُ حَسَنَةُ وَوَلَاؤُهَا لِعُثْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَتُوُفِّيَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ya'qub informed me, Musa ibn Zakariyya narrated to us, Khalifa ibn Khayyat said: "Shurahbil ibn Abdullah ibn al-Muta' ibn Amr ibn Abd al-Aziz - his mother was Hasana and her allegiance was to Uthman ibn Habib. Shurahbil ibn Hasana died in the plague of Amwas in the year eighteen (Hijri), and he was sixty-seven years old."
الترجمة الأردية
احمد بن یعقوب نے مجھے خبر دی، موسیٰ بن زکریا نے ہمیں بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے فرمایا: «شرحبیل بن عبد اللہ بن المطاع بن عمرو بن عبد العزیز - ان کی والدہ حسنہ تھیں اور ان کی ولاء عثمان بن حبیب کے لیے تھی۔ شرحبیل ابن حسنہ طاعون عمواس میں سنہ اٹھارہ ہجری میں وفات پاگئے اور اس وقت ان کی عمر سڑسٹھ سال تھی۔»