العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ} [الطور 5] قَالَ «السَّمَاءُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr ibn Abi Nasr al-Marwazi informed me — Ahmad ibn Isa al-Qadi narrated to us — Abu Nu'aym and Abu Hudhayfa both narrated to us — Sufyan narrated to us — from Simak ibn Harb — from Khalid ibn Ar'ara — from Hadrat Ali ibn Abi Talib (may Allah ennoble his countenance) regarding the saying of Allah, Exalted is He: {And the elevated ceiling} [al-Tur 5]. He said: It is the sky. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
ابو بکر بن ابی نصر المروزی نے مجھے خبر دی — احمد بن عیسیٰ القاضی نے ہم سے بیان کیا — ابو نُعَیم اور ابو حُذیفہ دونوں نے ہم سے بیان کیا — سفیان نے ہم سے بیان کیا — سماک بن حرب سے — خالد بن عَرعَرہ سے — حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {اور بلند چھت} [الطور 5] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: وہ آسمان ہے۔ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔