العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ {الم ذَلِكَ الْكِتَابُ} [البقرة 2] قَالَ {الم} [البقرة 1] حَرْفُ اسْمِ اللَّهِ وَ {الْكِتَابُ} [البقرة 2] الْقُرْآنُ {لَا رَيْبَ فِيهِ} [البقرة 2] لَا شَكَّ فِيهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) regarding 'Alif Lam Mim. This is the Book' (Al-Baqarah: 1-2), said: 'Alif Lam Mim is a letter from the names of Allah, and al-Kitab means the Quran, and la rayba fihi means there is no doubt in it.' This hadith is sound upon the condition of Muslim and they did not report it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے 'الٓمٓ۔ ذٰلِکَ الْکِتٰبُ' (البقرۃ: ۱-۲) کے بارے میں فرمایا: الٓمٓ اللہ کے ناموں کا ایک حرف ہے اور الکتاب سے مراد قرآن ہے اور لا ریب فیہ کا مطلب ہے اس میں کوئی شک نہیں۔ یہ حدیث مسلم کی شرط پر صحیح ہے اور انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔