العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَصْرَةَ بْنِ أَكْثَمَ أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً بِكْرًا وَدَخَلَ بِهَا فَوَجَدَهَا حُبْلَى «فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَدَهَا عَبْدًا لَهُ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا» أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً بِكْرًا وَدَخَلَ بِهَا فَوَجَدَهَا حُبْلَى «فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَدَهَا عَبْدًا لَهُ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Basra ibn Aktham (may Allah be well pleased with him) married a virgin woman and entered upon her, and found her to be pregnant. The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) made her child a servant for him and separated them.
الترجمة الأردية
حضرت بصرہ بن اکثم رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک کنواری عورت سے نکاح کیا اور رخصتی ہوئی تو معلوم ہوا وہ حاملہ ہے۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے بچے کو ان کا غلام بنا دیا اور ان دونوں میں جدائی کرا دی۔