العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Whoever swears by al-Lat and al-'Uzza, let him say: 'There is no god but Allah.' And whoever says to his companion: 'Come, I will gamble with you,' let him give charity."
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جس نے لات اور عزیٰ کی قسم کھائی تو وہ 'لا الٰہ الا اللہ' کہے۔ اور جس نے اپنے ساتھی سے کہا: 'آؤ تمہارے ساتھ جوا کھیلوں' تو وہ صدقہ دے۔"