العربية (الأصل)
لا تكثروا الكلام بغير ذكر الله، فإن كثرة الكلام بغير ذكر الله قسوة للقلب وإن أبعد الناس من الله القلب القاسي
الترجمة الإنجليزية
Do not engage in excessive speech without the remembrance of Allah, for excessive speech without the remembrance of Allah hardens the heart. And indeed the farthest person from Allah is the one with a hardened heart.
الترجمة الأردية
”اللہ کے ذکر کو چھوڑ کر کثرت کلام مت کیا کرو، کیونکہ اللہ کے ذکر کے بغیر کثرت کلام دل کو سخت کر دیتا ہے اور بلاشبہ لوگوں میں اللہ سے سب سے زیادہ دور سخت دل ہی ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 72]