العربية (الأصل)
يا جبريل صف لي النار، وانعت لي جهنم، فقال جبريل: إن الله تبارك وتعاليٰ أمر بجهنم فأوقد عليها ألف عام حتي أبيضت، ثم أمر بها فأوقد عليها ألف عام حتي أحمرت، ثم أمر بها فأوقد عليها ألف عام حتي أسودت فهي سوداء مظلمة
الترجمة الإنجليزية
O Jibril, describe the Fire to me, and tell me about Hellfire. Jibril said: Indeed, Allah, Blessed and Exalted, commanded Hellfire to be kindled for a thousand years until it became white. Then He commanded it again and it was kindled for a thousand years until it became red. Then He commanded it again and it was kindled for a thousand years until it became black. So it is pitch black and dark.
الترجمة الأردية
”اے جبرئیل علیہ السلام میرے لیے آگ اور جہنم کا وصف بیان کیجئیے۔ جبرئیل علیہ السلام نے فرمایا: بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے جہنم کی طرف حکم ارشاد فرمایا تو اسے ایک ہزار سال جلایا گیا حتی کہ وہ سفید ہو گئی، پھر اس کے متعلق حکم دیا تو اسے پھر ایک ہزار سال جلایا گیا حتی کہ وہ سرخ ہو گئی، پھر (تیسری بار) اس کے متعلق حکم دیا گیا تو پھر ایک ہزار سال جلایا گیا حتی کہ وہ سیاہ ہو گئی اور اب اس کا رنگ انتہائی سیاہ و تاریک ہے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 71]