العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Qutbah ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated: "I heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) reciting in the first rak'ah of Fajr: 'Wa al-nakhla basiqatin laha tal'un nadid' (And tall palm trees with fruit arranged in layers — Surah Qaf: 10)."
الترجمة الأردية
حضرت قطبہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: "میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فجر کی پہلی رکعت میں 'والنخل باسقات لہا طلع نضید' (اور لمبے لمبے کھجور جن کے خوشے تہ بہ تہ ہیں — سورۃ ق: 10) پڑھتے سنا۔"