العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَافِطْرٌ، عَنْأَبِي إِسْحَاق، عَنْأَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:"مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ".
الترجمة الإنجليزية
Hudhayfah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Recite the Quran with the voices and melodies of the Arabs. Beware of the melodies of the people of transgression and the people of the two Books (Jews and Christians). A people will come after me who will trill with the Quran like singing and like the chanting of monks. It will not go beyond their throats. Their hearts — and the hearts of those who are impressed by them — have been deviated."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جس نے رات میں سو آیات پڑھ لیں وہ قانتین میں لکھ دیا گیا۔[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3485]