العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :" يَا شِبَاكُ، أَرُدُّ عَلَيْكَ، يَعْنِي : الْحَدِيثَ؟ مَا أَرَدْتُ أَنْ يُرَدَّ عَلَيَّ حَدِيثٌ قَطُّ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi used to say: "O Shibak, shall I repeat the hadith to you? I have never wished for a hadith to be repeated to me."
الترجمة الأردية
شعبی فرمایا کرتے تھے: اے شباک! کیا میں تجھے حدیث دوبارہ سناؤں؟ میں نے کبھی نہیں چاہا کہ مجھے کوئی حدیث دوبارہ سنائی جائے۔