العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثَلَاثَ مِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ، وَمَنْ قَرَأَ سَبْعَ مِائَةِ آيَةٍ "، لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ فِيهَا أَبُو نُعَيْمٍ بِقَوْلِهِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) stated: "Whoever recites three hundred verses in a night, a qintar shall be recorded for him. And whoever recites seven hundred verses..." — Abu Nu'aym (the narrator) was unsure what he said about it.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "جس نے رات کو تین سو آیتیں پڑھیں تو اس کے لیے ایک قنطار لکھا جائے گا۔ اور جس نے سات سو آیتیں پڑھیں..." — ابونعیم (راوی) کو یاد نہیں کہ اس بارے میں کیا فرمایا۔