العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ : " فِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةُ بَنِينَ، فَأَوْصَى لِرَجُلٍ مِثْلَ نَصِيبِ أَحَدِهِمْ لَوْ كَانُوا أَرْبَعَةً، قَالَ الشَّعْبِيُّ :يُعْطَى الْخُمُسَ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi stated regarding a man who had three sons and bequeathed to a man a share equal to that of one of his sons — as if they were four: "He is given one-fifth."
الترجمة الأردية
شعبی نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جس کے تین بیٹے تھے اور اس نے ایک شخص کو ایک بیٹے کے حصے کے برابر وصیت کی — جیسے وہ چار ہوں: "اسے پانچواں حصہ دیا جائے۔"