الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے کتنے عمرے ادا فرمائے؟ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے جواب دیا کہ چار۔ ان میں سے ایک رجب میں۔ پس سائل نے کہا کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے میں نے پوچھا کہ کیا آپ کو خبر ملی کہ ابوعبدالرحمن (ابن عمر رضی اللہ عنہما) کیا کہہ رہے ہیں؟ ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا کہ کیا کہتے ہیں؟ اس نے کہا کہ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے چار عمرے ادا فرمائے جن میں سے ایک رجب میں تھا۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا کہ اللہ ابوعبدالرحمن پر رحم فرمائے جب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے عمرہ ادا فرمایا تو وہ ضرور آپصلی اللہ علیہ وسلمکے ہمراہ تھے لیکن (اس کے باوجود بھول گئے) آپصلی اللہ علیہ وسلمنے کبھی بھی رجب میں عمرہ ادا نہیں فرمایا۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 865]