العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
الترجمة الإنجليزية
Muhammad narrated to us, he said Abu Hadrat Mu'awiyah informed us, from al-A'mash (upon him be mercy), from Hadrat Zayd bin Wahb and Abu Zabyan, from Hadrat Jarir bin Abdullah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) declared: "Allah the Exalted does not show mercy to the one who does not show mercy to people."
الترجمة الأردية
ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں حضرت ابومعاویہ نے خبر دی، ان سے اعمش رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے، ان سے زید بن وہب اور ابوظبیان نے اور ان سے حضرت جریر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں فرماتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔"