العربية (الأصل)
71/96 عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يرحم الله من لا يرحم الناس"،(وفي طريق أخرى بلفظ:" من لا يرحم الناس لا يرحمه الله" 97).
الترجمة الإنجليزية
Jarir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Allah does not show mercy to the one who does not show mercy to people.' And in another narration with the wording: 'Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him.'
الترجمة الأردية
سیدنا جریر بن عبداﷲ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اس شخص پر اﷲ رحم نہیں کرتا جو انسانوں پر رحم نہیں کرتا۔“دوسری سند میں یہ الفاظ ہیں:”جو انسانوں پر رحم نہیں کرتا اس پر اﷲ بھی رحم نہیں کرتا۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 71]