العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ فِي السَّبْىِ صَفِيَّةُ، فَصَارَتْ إِلَى دَحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who states: Among the captives was (Umm al-Mu'minin) Hadrat Safiyya (may Allah be well pleased with her). First she was allotted to Hadrat Dihya al-Kalbi (may Allah be well pleased with him), then she came into the blessed marriage of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: قیدیوں میں (اُمّ المؤمنین) حضرت اُمّ المؤمنین صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بھی تھیں۔ پہلے وہ حضرت دحیہ کلبی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے حصے میں آئیں، پھر نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے نکاح میں آئیں۔