العربية (الأصل)
حدثنا أحمد بن منصور قالَ حَدَّثَنا يوسف بن بهلول قالَ حَدَّثَنا قران الأسدي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يا عائشة لكل نبي حواري وحواري الزبيروَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ هِشَامِ عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها إلا ابن إسحاق
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Yusuf ibn Bahlul narrated to us, he said: Qaran al-Asadi narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Aisha, every prophet has a disciple (hawari), and my disciple is az-Zubayr. This hadith we do not know to be narrated from Hisham from his father from Aisha (may Allah be pleased with her) except by Ibn Ishaq.
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یوسف بن بہلول نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں قران اسدی نے ہشام بن عروہ سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ! ہر نبی کا ایک حواری ہوتا ہے، اور میرا حواری زبیر ہے۔ یہ حدیث ہمیں معلوم نہیں کہ ہشام سے ان کے والد سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ابن اسحاق کے علاوہ روایت کی گئی ہو۔