العربية (الأصل)
حَدَّثَنا إبراهيم بن سعيد الجوهري وبشر بن آدم قَالاَ حَدَّثَنا موسى بن إسماعيل حَدَّثَنا همام عَنْ قَتَادةَ عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر بالقدور يوم خيبر فأكفئت فأكفأناهاوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ إلا همام ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إلا موسى وغير قتادة يحدثه عن ابْنِ سِيرِين عن أنس اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر بالقدور يوم خيبر فأكفئت فأكفأناهاوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ إلا همام ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إلا موسى وغير قتادة يحدثه عن ابْنِ سِيرِين عن أنس
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari and Bishr ibn Adam narrated to us, they said: Musa ibn Isma'il narrated to us, Hammam narrated to us from Qatada from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the pots to be overturned on the day of Khaybar, so we overturned them. And this hadith - we know of no one who narrated it from Qatada except Hammam, and we know of no one who narrated it except Musa. Others besides Qatada narrate it from Ibn Sirin from Anas.