العربية (الأصل)
وَحَدَّثَناه عمر بن الخطاب حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عثمان أبو الجماهر حَدَّثَنا سعيد بن بشير عَنْ قَتَادةَ عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا أكل أحدكم وهو صائم فإنما أطعمه الله وسقاهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا الحجاج بن أرطاة وسعيد بن بشر اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا أكل أحدكم وهو صائم فإنما أطعمه الله وسقاهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا الحجاج بن أرطاة وسعيد بن بشر
الترجمة الإنجليزية
And Umar ibn al-Khattab narrated it to us, Muhammad ibn Uthman Abu al-Jamahir narrated to us, Sa'id ibn Bashir narrated to us from Qatada from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If one of you eats while fasting, then indeed Allah has fed him and given him drink." And this hadith - we know of no one who narrated it from Qatada from Ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) except al-Hajjaj ibn Arta'a and Sa'id ibn Bashir.