العربية (الأصل)
وحَدَّثنا به عَبد الله بن الصباح قَال حَدَّثنا حجاج بن نصير قَال حَدَّثنا هلال بن عَبد الرحمن عَن عَطاء بن أبي ميمونة عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة وأبي ذر نحوهوهلال بن عَبد الرحمن بصري وعطاء بن أبي ميمونة بصري روى عنه شعبة وغيره وفيه قدرية روى عنه خالد الحذاء وهُو صدوق أبو بكر مُحَمد بن عَمْرو بن حزم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَاإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us from Yahya from Malik from Sumayy from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «The first group to enter Paradise will have faces like the full moon. Those following them will shine like the brightest star in the sky. They will not urinate, defecate, spit, or blow their noses. Their combs will be of gold, their sweat will smell like musk, and their incense burners will be of pearls.»