العربية (الأصل)
وحَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمد بن الحجاج الصواف قَال حَدَّثنا معدي بن سُلَيْمان عَن ابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ أَتَى جنازة في أهلها فله قيراط فإن تبعها فله قيراط فإن صلى عليها فله قيراط فإن انتظر حتى تدفن فله قيراطوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ معدي عَن ابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة هلال والد مُحَمد بن هلال عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ أَتَى جنازة في أهلها فله قيراط فإن تبعها فله قيراط فإن صلى عليها فله قيراط فإن انتظر حتى تدفن فله قيراطوهذا الحديث لا نعلم رواه إلاَّ معدي عَن ابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة هلال والد مُحَمد بن هلال عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Muhammad ibn al-Hajjaj al-Sawwaf narrated to us saying: Mu'addi ibn Sulaiman narrated to us from Ibn Ajlan from his father from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Whoever comes to a funeral at the family's home has a qirat of reward, if he follows it he has a qirat, if he prays over it he has a qirat, and if he waits until it is buried he has a qirat.» This hadith, we do not know it to be narrated except by Mu'addi from Ibn Ajlan from his father from Abu Hurairah, or Hilal the father of Muhammad ibn Hilal from Abu Hurairah.