العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله قال حدثني اللَّيْث قال حدثني عُقَيل عَن ابن شِهاب قَال أَخْبَرني سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أبي هُرَيرة قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب وبينا أنا نائم أتيت بخزائن الأرض فوضعت في يديوهذا الحديث رواه مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يقول بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب وبينا أنا نائم أتيت بخزائن الأرض فوضعت في يديوهذا الحديث رواه مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Abdullah narrated to us, he said: al-Layth narrated to me, he said: Uqayl narrated to me, from Ibn Shihab, he said: Sa'id ibn al-Musayyib informed me, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) saying: «I have been sent with concise speech and I have been aided by awe. While I was sleeping, I was brought the keys of the treasures of the earth and they were placed in my hands.» This hadith was narrated by Ma'mar from az-Zuhri from Sa'id and Abu Salamah from Abu Hurairah.