العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن زياد وَأحمد بن عَبدة واللفظُ لمحمد قَالاَ حَدَّثنَا سفيان بن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The strong person is not the one who wrestles well, but the strong person is the one who controls himself when angry.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «طاقتور وہ نہیں جو کشتی میں اچھا ہو، بلکہ طاقتور وہ ہے جو غصے میں اپنے آپ کو قابو میں رکھے۔»