العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبدة بن عَبد الله حَدَّثنا زيد بن الحباب حَدَّثنا جميل بن عُبَيد أَبُو النضر حَدَّثنا ثُمَامَةُ عَن جَدِّه أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ وَالإِمَامُ فِي الصَّلاةِ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ الْمُنَادِي قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَى الْكَعْبَةِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثُمَامَةَ إلاَّ جَمِيلُ بْنُ عُبَيد اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ وَالإِمَامُ فِي الصَّلاةِ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ الْمُنَادِي قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَى الْكَعْبَةِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثُمَامَةَ إلاَّ جَمِيلُ بْنُ عُبَيد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Rawh ibn 'Ubadah narrated to us: Hisham narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «When a person is placed in his grave and his companions turn to leave, two angels come to him and sit him up, and they say: What did you used to say about this man Muhammad?»