العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن بشار حَدَّثنا سعيد بن عامر حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة وَأَبِي التَّيَّاحِ عَن أَنَسٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُخَالِطُنَا أَوْ لَيُلَاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُخَالِطُنَا أَوْ لَيُلَاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Sa'id ibn 'Amir narrated to us: Shu'bah narrated to us from Qatadah and Abu al-Tayyah from Anas who said: Indeed the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to mingle with us and be gentle with us, to the point that he would say to a younger brother of mine: «O Abu 'Umayr, what happened to the little bird (Nughayr)?» This hadith, we do not know of anyone who narrated it from Shu'bah from Qatadah from Anas except Sa'id ibn 'Amir.