العربية (الأصل)
حَدَّثنا عبد الواحد بن غياث حَدَّثنا صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّ عُمَّار بُيُوتِ اللَّهِ هُمْ أهلُ اللَّهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عن ثابتٍ إلاَّ صالح اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّ عُمَّار بُيُوتِ اللَّهِ هُمْ أهلُ اللَّهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عن ثابتٍ إلاَّ صالح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Straighten your rows, for indeed, straightening the rows is part of the perfection of prayer.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اپنی صفیں سیدھی کرو، کیونکہ بے شک صفوں کو سیدھا کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔»