العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن مَعْمَر أخبرنا روح حَدَّثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس أَن رَجُلا قَامَ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that a man stood before the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: 'Where is my father?' He stated: «In the Fire.» When he turned away, He called him and said: «Indeed, my father and your father are in the Fire.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا اور کہا: 'میرا باپ کہاں ہے؟' آپ نے ارشاد فرمایا: «آگ میں۔» جب وہ پیچھے مڑا تو آپ نے اسے بلایا اور فرمایا: «بے شک میرا باپ اور تمہارا باپ آگ میں ہیں۔»